Sin Licencia Editora

  SL Mag  #2  is OUT NOW! for free on our SL Mag Website (  https://latintatres.wixsite.com/sin-licencia-mag ) The revue is based on the Peruvian Writer César Eduardo, raised in New York, Parisian at the moment, and part of the Sin Licencia Crew. Golden State Herals was published in Paris 2019, now we make this new edition with new material, and the trip of Eduardo Across U.S.A. sharing the Mag by QR code. 🇦🇷 SL Mag 2 ya está disponible gratuitamente para descargar desde nuestro website. La revista está basada en el escritor peruano César Eduardo, criado en Nueva York, parisino desde hace unos años y parte del colectivo Sin Licencia. Golden State Heralds fue editado originalmente en París 2019 por SinLicencia, y ahora hacemos esta versión extendida con nuevo material acompáñanos a Eduardo en su viaje de costa a costa de América del Norte, compartiendo la SL Mag mediante stickers con QR code. https://latintatres.wixsite.com/sin-licencia-mag

César Eduardo en el Cementerio de Montparnasse ( homenaje a César Vallejo) El pasado 17 de marzo se celebró el aniversario del nacimiento del gran poeta peruano, César Vallejo, un grupo de admiradores y artistas se dieron cita en el Cementerio de Montparnasse, París, para homenajear al poeta. César Eduardo, poeta también peruano, autor del libro Golden State Heralds en el 100 aniversario de Los Heraldos Negros (1919-2019) se presentó y leyó traducciones de su autoria de Vallejo al inglés. Eduardo, autor que reside en París y parte de Colectivo Sin Licencia se encuentra en la tumba de Vallejo, en uno de sus lugares más queridos y visitados.

SL Mag #2 is OUT NOW! for free on our SL Mag Website  The revue is based on the Peruvian Writer César Eduardo, raised in New York, Parisian at the moment, and part of the Sin Licencia Crew. Golden State Herals was published in Paris 2019, now we make this new edition with new material, and the trip of Eduardo Across U.S.A. sharing the Mag by QR code. Golden State Heralds Part II: “The Love Song of K. Albert Stewcrock ”     After my American farewell trip through the U.S. (undertaken in August 2015), this was the second available occasion to repeat a voyage of such magnitude. Having completed the Northern and Portuguese Caminos with their target toward Santiago de Compostela, in August and December 2022 —Chasqui mode employed—, I sensed that this was the optimal juncture to return to second home that had witnessed my first literary exercises back in that distant autumn of 2003, as well as to reunite with the family I had not seen in a good while. In summary, the...

César Eduardo, South and North American writer. Member of Sin Licencia.  Host, traveller and poet. Here´s some sonnets of him   Sonnet I To Laura Over by the seaside where the birch trees grow, I count an exact decade left for seven centuries since swift Italian glance ascended territories and left its mark here on this plane below. This time a West Coast essence brings her glow, through sunset steady a wide array of reveries awaits at heart’s doorstep for its corollaries, all the while within such countenance I flow. Today, the waxy wings of a New Icarus I fling, the soul embodying an exhalation of destiny along the shores of my dream abroad dispersed. Eyes brighter than two sunrises the gods string call me above again to exert severe mutiny, leaving me in a Golden State of Mind immersed. Sonnet II Amongst the urban garden the sight fixes perplexed Toward a towering structure of red and blue So my mind’s blank space turns the flag true For my mood to rejoice over this concret...

                                            Sin Licencia Poésie Online POESÍA EN LINEA Debido a los diferentes confinamientos sucedidos en el correr del 2020, nuestro colectivo, lejos de dejar de compartir poesía y arte oral, nos hemos reunido desde la distancia, cada uno desde la seguridad de su hogar.  Varios han sido los encuentros, via Zoom desde marzo hasta diciembre. Poetas de Francia, España, Italia, Inglaterra, Alemania, Portugal, Rusia, Hong Kong, Marruecos, Camerún, Argelia, Isla Mauricio, Argentina, Brasil, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Perú, Mexico, Colombia, Chile, y Estados Unidos. Estas son algunas fotos, de las pocas que tomamos. Faith Chow, artista Anglo'Hongkonesa. Alejandra Carranza, Poeta y editora de Cochabamba Julio Rivero, Tamara Leal, Irina Postnikova y César Eduardo. Artsitas de diferentes latitudes, en la misma frecuencia. Irina Postnikova, artista p...

A cien años de la publicación de Los Heraldos Negros de César Vallejo, publicamos Golden State Heralds, de César Eduardo, en París. Poeta también nacido en Perú, criado en Estados Unidos y también radicado en Francia. Golden State Heralds es un libro de una dulzura trash increíble. En el pasado mes de Julio, hicimos una tarde de lecturas en la tumba de Vallejo, en el cementerio de Montparnasse. Poetas de varias procedencias nos juntamos a leer allí. Ahora César ha dejado su ejemplar de su libro en la tumba del otro César. A su salud.

Rodrigo nos recibió en su instalación nómade como en su propia casa, compartimos ceremonia de café, poesía, cuentos y confección de libros cartoneros. También participaron poetas de Sin Licencia como César Eduardo, Julio Rivero Ooijer, y Vinkee qp. Un espacio que existirá como tal hasta el Sábado, con eventos hoy jueves y el viernes. jeudi 26 avec Bruno Subrini, suite d’un texte commun créé il y a 28 ans quand nous étions en théâtre à l’Université Paris VIII Vincennes - Saint-Denis. Il l’a reécrit pour cette occasion et nous le lirons ! vendredi 27 Ecopoesía, une initiative du poète brésilien Mauricio Vieira, avec Chuca Toledo, comédienne, Marcella Moura, danseuse, et votre serviteur samedi 28 Lecture impromptue de Dialogue de Mots, de Maggy De Coster et Eduardo Caveri, par Dominique Gambey, comédienne et votre serviteur Théâtre d'Ailes Ardentes un Art de la Relation Contemporain, performatif, poétique café de spécialité Belleville ...

César Eduardo's Golden State Heralds Notre premier livre complètement en anglais. Aproveche! Prologue by Julio Riveo Ooijer FROM SUNRISE TO SUNSET This book is a one-way road to the West, with trains, sidereal walks and the cheapest rented cars mixed with brotherhood and love. In these nine sonnets and a short story, César Eduardo talks to us from the mystic aura of traveling and growing up at the same time. He writes about the happiness of leaving everything behind, and the nostalgia for future adventures. A sunny trip to the Pacific Coast, into the depths of the mind of this South-&-North-American poet. Paris, Summer ‘19