Emilia Trifunovic n'a jamais organisé d'ateliers au sein de Sin Licencia Editorial ou de La Vache Bleue.

 De la part de Sin Licencia Editorial, nous sommes peinés d'avoir à clarifier cette situation embarrassante. Il n'est pas juste de s'attribuer le travail des autres pour le mettre sur son CV.

Emilia Trifunovic, qui a participé en tant que simple participante à nos ateliers ouverts et gratuits entre 2017 et 2018, affirme avoir organisé la publication de deux livres de notre maison d'édition, ainsi que des événements de poésie destinés à aider les immigrants latino-américains. Chose qu'elle n'a jamais faite, et que nous, en tant que maison d'édition, n'avons jamais proposée de cette manière. Nos publications et nos événements ont toujours été ouverts à toutes les nationalités, dans le but d'aider chacun à trouver sa propre poésie, quelle que soit son origine.
Elle n'a jamais organisé l'atelier, ni la conception, ni la vente : tout cela a été organisé par moi-même, Julio Rivero Ooijer, tel que cela figure dans le livre lui-même ainsi que dans de nombreuses archives sur ce site et sur d'autres réseaux sociaux.
Pour le livre « La Nuit des Arbres Errants », Mme Trifunovic n'a même pas assisté à une seule séance de l'atelier, qui s'est déroulé entre 2018 et 2019, puisqu'elle vivait à Venise à cette époque. Sa participation à l'ouvrage se résume à un seul poème envoyé par e-mail. L'atelier a été coordonné par mes soins et la mise en page intérieure a été réalisée par Irina Postnikova. De plus, elle n'a jamais pris part à la vente.

De plus, elle n'a jamais fait partie de l'association La Vache Bleue : bien qu'elle ait assisté à des événements et à des ateliers en tant qu'invitée, elle n'a jamais participé à leur organisation.
Ce point étant clarifié, j'espère qu'elle cessera de s'attribuer un travail accompli avec beaucoup d'amour, et qui n'a jamais été une aumône faite aux migrants.

                                                        Julio Rivero Ooijer 
Fondateur et directeur de Sin Licencia Editorial






Comentarios

Entradas populares de este blog

Enrique EL POETA Silva

CIUDAD CRUEL de JESSICA MAZZOTTI en PDF

SINLICENCIA EDITORIAL