Sin Licencia Editora

César Eduardo, South and North American writer. Member of Sin Licencia.  Host, traveller and poet. Here´s some sonnets of him   Sonnet I To Laura Over by the seaside where the birch trees grow, I count an exact decade left for seven centuries since swift Italian glance ascended territories and left its mark here on this plane below. This time a West Coast essence brings her glow, through sunset steady a wide array of reveries awaits at heart’s doorstep for its corollaries, all the while within such countenance I flow. Today, the waxy wings of a New Icarus I fling, the soul embodying an exhalation of destiny along the shores of my dream abroad dispersed. Eyes brighter than two sunrises the gods string call me above again to exert severe mutiny, leaving me in a Golden State of Mind immersed. Sonnet II Amongst the urban garden the sight fixes perplexed Toward a towering structure of red and blue So my mind’s blank space turns the flag true For my mood to rejoice over this concret...

                                                                TAMARA LEAL Artista plástica y visual franco-chilena, participa activamente en el encuadernado y creación de los libros de Sin Licencia desde el 2020, así como en traducciones francés - español. Impulsora de la editorial cartonera Movimiento Rue León, en París y Barcelona promueve la visibilidad de la poesía y artes plásticas en eventos entre Francia y España, además del resto de Europa.  Tamara ha trabajado también en torno a festivales, eventos e instituciones culturales. Estudió Antropología en Francia y en Brasil, se especializó en Cine Antropológico-Documental. Sus libros, parte del Colectivo Sin Licencia, son cada uno, una pieza única, un objeto hermoso, capaz de portar los colores y belleza de los poemas y relatos que lo alimentan.